《中国室内建筑设计年鉴》被定位为一部专注于记载中国境内室内设计及建筑与室内设计融合项目的权威工具书。它旨在全方位、有条理地展现中国室内建筑设计领域的卓越成就,通过年鉴中精选的作品展示,搭建一个促进设计界沟通交流的平台,进而帮助社会各界轻松获取中国室内建筑设计的最新动态、优秀成果及研究前沿趋势。
The China Interior Architecture Design Yearbook is positioned as an authoritative reference book dedicated to documenting interior design and the integration of architecture and interior design projects within China. It aims to comprehensively and systematically showcase the outstanding achievements in the field of interior architectural design in China. Through the selection of works in the yearbook, it builds a platform to promote communication and exchange in the design industry, and helps all sectors of society easily access the latest developments, excellent achievements, and cutting-edge research trends in Chinese interior architectural design.
本次征稿活动历经五个月的精心筹备与筛选,编委会从超过500家杰出设计机构的1700多份作品中,严格遴选出了120件卓越作品成功入围。这些作品广泛覆盖了十四大设计类别,具体包括:样板房4项、售楼部设计4项、理想型民居4项、精品民宿7项、文化教育空间7项、茶咖酒吧8项、办公空间设计8项、别墅住宅9项、综合商业体9项、酒店空间9项、零售店铺11项、展示展览空间12项、平层住宅设计13项以及餐厅空间15项。
After five months of careful preparation and screening, the editorial committee carefully selected 120 outstanding works from over 1700 submissions from more than 500 outstanding design institutions, which were successfully shortlisted. These works cover a wide range of 14 design categories, including: 4 model houses, 4 sales department designs, 4 ideal residential buildings, 7 boutique homestays, 7 cultural and educational spaces, 8 tea and bar spaces, 8 office space designs, 9 villa residences, 9 comprehensive commercial complexes, 9 hotel spaces, 11 retail stores, 12 exhibition spaces, 13 flat residential designs, and 15 restaurant spaces.
本次征稿活动荣幸地获得了学术编委团队的鼎力支持与深切鼓励,其中包括在室内建筑设计界享有盛誉、贡献杰出的专家学者:黄志达、刘波、刘卫军、彭宇、邱春瑞、邵唯晏、孙华锋、覃思、唐忠汉、吴文粒、谢天、杨志伟、殷艳明及郑济民。我们对他们深厚的专业造诣和无私的付出表示最诚挚的感谢与敬意!
This solicitation activity is honored to have received strong support and deep encouragement from the academic editorial team, including renowned and outstanding experts and scholars in the field of interior architecture design: Huang Zhida, Liu Bo, Liu Weijun, Peng Yu, Qiu Chunrui, Shao Weiyan, Sun Huafeng, Qin Si, Tang Zhonghan, Wu Wenli, Xie Tian, Yang Zhiwei, Yin Yanming, and Zheng Jimin. We express our sincerest gratitude and respect for their profound professional expertise and selfless dedication!
2024/2025《中国室内建筑设计年鉴》的入选名单:
PROJECT
/
大乐之野幼儿园
DISCOVERY OF GOOD DESIGN
大乐之野幼儿园这座瞩目的建筑坐落于四川·乐山,坐拥9000平方米的总建筑面积。名字缘起《山海经》,意为「一个被遗忘的美好之地」。
Da Le Zhi Ye Kindergarten is a remarkable building located in Leshan, Sichuan, with a total construction area of 9000 square meters. The name originates from the Classic of Mountains and Seas, meaning 'a forgotten and beautiful place'.
这座结构似向上生长蔓延的生命体建筑,从名字的来源,便可见内心对于这所幼儿园的定义。承载着对美好生活的憧憬和期许,迪卡建筑设计中心选择将自己心中的理想之地许于乐山这座被时间筑造出的城市。
This structure resembles a living organism building that grows and spreads upwards, and from the origin of its name, one can see the inner definition of this kindergarten. Carrying the longing and expectation for a better life, the Deca Architectural Design Center has chosen to offer its ideal place in Leshan, a city built by time.
视频呈现
DISCOVERY OF GOOD DESIGN